(Zum 8. März) Die Frauen von Rojava: „Wir bleiben eine unbesiegbare Kraft gegen Tyrannei“
Eine Vielzahl von Frauenorganisationen in Nord- und Ostsyrien haben anlässlich des baldigen 8. März erklärt, dass jede Errungenschaft, die sie verteidigen, ein Bekenntnis zu ihrem Erbe sei. Sie würden kämpfen, bis diese in der Verfassung verankert sind.
Als eine gemeinsame Plattform hat eine Vielzahl von Frauenorganisationen und -dachverbänden in der Demokratischen Selbstverwaltung von Nord- und Ostsyrien (DAANES) anlässlich des 8. März, dem Internationalen Frauentag, eine Erklärung veröffentlicht. Versehen mit dem Titel „Es gibt keine Alternative zur verfassungsrechtlichen Anerkennung, um die Frauenrevolution zu schützen und ein demokratisches Syrien zu garantieren“ ist der Wortlaut wie folgt:
„Zuallererst verneigen wir uns in Ehrfurcht vor den großen Opfern, die mit dem Blut von Pionierinnen und Gefallenen erbracht wurden, die mit ihren Körpern Brücken gebaut und uns mit ihrem Willen den Weg geebnet haben, damit wir aus der Dunkelheit der Ausgrenzung ins Licht der Zukunft treten konnten.
Entgegen aller Widrigkeiten
Wir, die Frauenbewegungen und -organisationen in Rojava, Kurdinnen, Araberinnen, Syrerinnen, Assyrerinnen, Armenierinnen und viele mehr, bekräftigen, dass jede Errungenschaft, die wir heute verteidigen, ein Treuegelöbnis gegenüber unserem Erbe ist, das wir nicht verlieren oder zerstören lassen werden.
Unsere Herzen leiden vor Schmerz, und unsere Seelen brennen vor Wut, wenn wir die Gräueltaten mitansehen müssen, die von Elementen begangen werden, die mit Fraktionen der Übergangsregierung in Verbindung stehen; brutale Praktiken, die alle menschlichen Werte verletzen, vom barbarischen Akt, unsere Genossin Deniz aus dem dritten Stock zu stürzen, bis hin zum kaltblütigen Verbrechen, einer Kämpferin den Zopf abzuschneiden. Diese Verstöße sind ein eklatanter Ausdruck einer salafistischen, patriarchalen Mentalität, die von Hass durchdrungen ist und darauf abzielt, den Willen der Frauen zu brechen, die gegen den Terrorismus gekämpft und gesiegt haben. Es ist ein erbärmlicher Versuch, die Gesellschaft zu terrorisieren, indem man ihre Symbole des Kampfes und der Schönheit ins Visier nimmt.
„Wir betteln nicht um unsere Rechte“
Was die Frauenrevolution in Nord- und Ostsyrien und in ganz Syrien erreicht hat, war keine bloße Konzession, sondern eine Befreiung aus den Fängen einer ausgrenzenden Ideologie.
Deshalb gehen wir den 8. März, den Internationalen Frauentag, mit einem Geist des Widerstands und nicht der Niederlage an. Aus dem Herzen des Kampfes heraus verkünden wir den Start einer großen nationalen und internationalen Kampagne, um den Kampf in allen Bereichen zu intensivieren. Wir betteln nicht um unsere Rechte, sondern wir stellen die internationale Gemeinschaft und die demokratischen Kräfte vor ihre historische Verantwortung und präsentieren unsere Forderungen als nicht verhandelbar und nicht aufschiebbar. Diese Forderungen lauten wie folgt:
• Die ausdrückliche und unmissverständliche Aufnahme der Errungenschaften der Frauenrevolution in Nord- und Ostsyrien sowie in Syrien insgesamt in die neue Verfassung und die Gewährleistung des Schutzes von Frauen vor der patriarchalen, ausgrenzenden und salafistischen Mentalität, die historisch darauf abzielt, Frauen aus Entscheidungspositionen zu verdrängen.
• Die vollständige Umsetzung der am 30. Januar vereinbarten Punkte, um den Abschluss der Integrationsprozesse sicherzustellen und die effektive und unabhängige Beteiligung von Frauen in allen militärischen, politischen und administrativen Institutionen zu garantieren.
• Die verfassungsrechtliche Anerkennung des ‚Ko-Vorsitzenden‘-Systems und die Einführung einer Frauenquote von mindestens 50 Prozent in allen staatlichen Zweigen und Verfassungsausschüssen als Garantie für vollständige Gleichberechtigung.
• Aufnahme einer klaren Verfassungsklausel zur Verabschiedung des Dekrets Nr. 13 über den Schutz der sprachlichen und kulturellen Rechte der Kurd:innen bei gleichzeitiger Gewährleistung des Schutzes der Rechte aller syrischen Gemeinschaften und ihrer kulturellen Vielfalt.
• Bildung echter partizipativer Ausschüsse mit breiter Vertretung von Frauen, um eine neue demokratische Verfassung auszuarbeiten, die die Rechte von Frauen und allen Gemeinschaften schützt und ein dezentrales demokratisches System etabliert.
• Erhaltung des einzigartigen Charakters und der Struktur der Frauenverteidigungseinheiten (YPJ) und deren verfassungsrechtliche Anerkennung als wesentlicher und integraler Bestandteil des Verteidigungs- und Schutzsystems unter Würdigung ihrer historischen Rolle bei der Bekämpfung des Terrorismus und dem Schutz menschlicher Werte.
• Absolute Verpflichtung zur Einhaltung des Frauenrechts und der erreichten rechtlichen und bürgerlichen Errungenschaften sowie kategorische Ablehnung jeglicher Gesetzgebung, die die Unterwerfung von Frauen aufrechterhält oder deren soziale und politische Rolle schmälert.
• Aufdeckung des Schicksals der Vermissten und gewaltsam Verschwundenen, unverzügliche Strafverfolgung aller Täter von Verbrechen und brutalen Verstößen gegen Frauen und Umsetzung der Grundsätze der Übergangsjustiz, um Wiedergutmachung für die Opfer zu gewährleisten und Straflosigkeit zu verhindern.
• Gewährleistung der sicheren und freiwilligen Rückkehr aller Binnenvertriebenen in ihre Heimat durch internationale Garantien, die sie vor Repressalien schützen und ihren Lebensunterhalt sichern.
• Aufruf an die internationale Gemeinschaft, das Modell der Selbstverwaltung und die Vorreiterinnenrolle der Frauen darin als nationales Modell für eine umfassende Lösung für Syrien anzuerkennen und einen Übergang zu einem demokratischen, pluralistischen und dezentralisierten Syrien zu gewährleisten.
Wir richten diesen Aufruf zum Kampf an alle feministischen Bewegungen und demokratischen Kräfte weltweit: Unser Kampf heute ist die letzte Verteidigungslinie für die universellen Werte der Freiheit gegen die salafistische und patriarchale Ideologie. Der Angriff auf syrische Frauen ist ein Stich ins Herz der universellen Demokratie. Deshalb rufen wir euch auf, die Allianzen der Frauen zu stärken und internationalen Druck auszuüben, um sicherzustellen, dass die zukünftige Verfassung Syriens nicht die Ausgrenzung und Marginalisierung der Hälfte der Gesellschaft vorsieht.
„Wir werden eine unbesiegbare Kraft gegen die Tyrannei bleiben“
Die Jahre haben uns gelehrt, dass unsere Organisation unsere Festung ist. Weder Mord noch Gewalt können uns einschüchtern oder unseren Willen brechen. Diejenigen, die die Revolution gemacht und mit ihrem Blut die Würde bewahrt haben, sind die einzigen, die sie schützen und die Logik eines ‚demokratischen, pluralistischen und dezentralisierten Syriens‘ durchsetzen können.
Ein Versprechen an die Gefallenen und die abgeschnittenen Zöpfe: Wir werden eine unbesiegbare Kraft gegen die Tyrannei bleiben und wir werden nicht aufhören, bis unsere Errungenschaften in der Verfassung verankert sind. Lang lebe die Frauenrevolution!
Es lebe die Frauenrevolution! Ruhm und Ewigkeit den Gefallenen! Jin, Jiyan, Azadî!“
Unterzeichnet von
Kongra Star
Syriac Women’s Union in Syria
Women’s Security Union
Sara – Organization against violence against women
Women’s arts and cultural movement – Hîlala Zerîn
Ezidi Women’s Union in Rojava
Democratic Freedom Party
Kurdistan Democratic Peace Party
Democratic Green Party
Kurdish Lawyers Union
Kurdish Democratic Party in Syria
Syrian Construction and Development Party
Sawushka Women’s Association
Free Women’s Foundation in Syria
Women’s Council of the Democratic Society Movement
Women’s Authority
Kurdistan Democratic Party – Syria
Kurdistan Democratic Message Party
Kurdistan Democratic Change Party
Kurdistan Future Movement
Kurdish Democratic Party in Syria (el-Party)
Justice Council
Ambassadors Association for the Persons with Disabilities
Roz Organization for Support and Empowerment
Peace Leaders Organization
Kommentare
Kommentar veröffentlichen